The Velvet Underground--Candy Says

我很喜歡Beth Gibbons翻唱的版本

很哀愁的感覺…很適合Beth唱，是她的tone
抽著菸用著頹廢的嗓音娓娓道來像說故事一樣…
最近看了Berlin裡頭Lou Reed and Antony合唱的版本
覺得那種感動更不同了…會落淚的那種
安東尼大叔細柔但又深刻的聲線有一種無奈
過了將近40個年頭Lou Reed再詮釋就有一種滄桑跟一種明白
這首收在Velvet Underground 1969年同名專輯的第一首歌
唱的很溫柔，合音也輕輕的，還有一種沉重….
雖然放在第一首，我卻覺得是一種結束

也許是我自己的感覺
也許是想起了一些事情
沒認真看的絲絨金礦，想不起來的一些情節
說過的話卻一字不漏的重覆又重覆
結局是什麼我完全想不起來，唯一記得的大概只有那張電影封面
還有2杯拿鐵跟一盒健胃仙

而我們…



Candy says I've come to hate my body
and all that it requires in this world
Candy says I'd like to know completely
what others so discretely talk about

Candy says I hate the quiet places
that cause the smallest taste of what will be
Candy says I hate the big decisions
that cause endless revisions in my mind

I'm gonna watch the blue birds fly over my shoulder
I'm gonna watch them pass me by
Maybe when I'm older
What do you think I'd see
If I could walk away from me….






這裡引述園丁日誌：

Candy Darling是紅極一時的扮裝藝人，是美國著名當代藝術大師Andy Whorl工廠的一朵名花，身兼好朋友和合作夥伴。
此照是1974年臨終前躺臥於病床時拍下的一幅黑白照，同年她死於隆胸材料引起的白血病，享年30。

Lou Reed's Berlin 搖滾歌劇經典重現

今天去看了金馬影展這部在講前Velvet Underground主唱Lou Reed於1973年發行的搖滾歌劇--Berlin。

導演是以《潛水鐘與蝴蝶》奪下坎城影展最佳導演的朱利安許納貝，把一連五場在布魯克林的公演剪成86分鐘的實錄。 這張在當時似乎不受好評的專輯睽違了30年在2006底搬上舞台，據說發行當時Lou Reed就有打算做巡演，但因為評價不如預期作罷。 所以將近30年Lou Reed都鮮少在演唱會演出Berlin裡頭的曲目，直到2003滾石雜誌將Berlin選入五百大專輯排行榜中的第344名，一張被低估的實驗性搖滾歌劇專輯才得到重視。

我之前沒有聽過這張專輯，今天看了這部算是記錄片形式的演唱會實錄感覺編制算很大了，至少有30人以上吧！加入了管弦樂器還有合音真的有像在觀賞歌劇， 不像一般搖滾樂隊的演唱會，我挺喜歡加入管弦樂的華麗感有種浩大的感覺，現場的音場一定很棒！
Berlin這張概念專輯是以柏林為背景，講的是一對毒蟲情侶Jim跟Caroline居住在這個城市中，歌詞提到的暴力、毒品、賣春、亂倫、自殺這類混亂的社會現象， 編曲也都是比較沉重悲傷的感覺。 Lou Reed寫出了底層社會的抑鬱與絕望，人生中的低潮與憤世嫉俗。我不了解Lou Reed但可以從這部影片感受到當時的動盪，1973年那年代的議題不外乎就是歌詞中的這些吧！

其實反映出來的也可以說是每個世代都有著相似的問題，家庭倫理經濟壓力，年輕人自負自大卻找不到方向，想逃避又沒辦法脫離社會。 Lou Reed像個說書人一樣，藉由Jim跟Caroline的人生用音樂表演出來，整場的情緒起伏完全可以隨著曲目感受。

途中很多次我都紅了眼框，好像我也看到了他們吸毒過後還是得面對社會現實的無奈，好像我也看到了Caroline跟女兒分離的無助，Caroline淒哀的哭聲及小孩的喊叫聲， 搭配上背景的影像，時而拉近時而拉遠，失焦的鏡頭彷彿歪斜的人生。 Lou Reed低沉的嗓音循序漸進像是吟詩般的唱出來，最後隨著Sad Song帶來巨大的悲傷感還縈繞在耳邊，我好像看到了Caroline割腕的那間浴室、外面的房間燭光還沒熄滅， Lou Reed唱道：That odd and fateful night....

老實說看完以後有種沉重感，走出日新戲院外面雨下的好大 ，頭有點痛大概是剛才太過認真了吧我不知道....
這場雨要下多久?其實我有點希望他不要停因為這樣才能把一切怪到這季節頭上。