這幾日晚上都重複播放著Mr. Blue，一遍又一遍，連空氣都有舊舊的黑膠味，但其實是因為昨天在農場旁撿到一疊被丟棄的黑膠，旁邊同樣也丟棄著殘缺的爵士鼓，原本是先注意到它。黑膠大多都已經面目全非而且霉味很重，大概的查了幾張都是鄉村民謠或是爵士，沒有很驚喜的那種名盤，也沒有辦法知道還能不能聽，其中有一張是美國歌手Julie Felix的Flowers，裏面有收錄翻唱Bob Dylan的Gates of Eden，目前來說比較有趣的就這樣而已，在澳洲鄉下的日常生活需要自己找些事來調劑，還有把之前擱著沒時間做的那些不太重要可以慢慢進行的事拿出來，像是研究一直很有興趣的爵士樂之類的。
從Christopher Owens翻唱的版本找到原唱是The Fleetwoods的Mr. Blue，The Fleetwoods是一支活動於50年代末到80年代的美國的重唱樂團，一開始由Gary Troxel和Gretchen Christopher在高中放學的回家路上哼哼唱唱，Gretchen把這些旋律填上歌詞搭著Gary的即興爵士伴奏演唱，後來Gretchen邀請她的朋友Barbara Ellis加入變成二女一男的三重唱組合，當時那首歌就是1959年一躍登上美國流行榜冠軍的單曲Come Softly to Me，這首歌也在加拿大及英國流行排行榜拿下前五名，同年發表的第三首單曲Mr. Blue造就他們成為美國告示牌排行榜The Billboard Hot 100史上第一組同年有二首以上冠軍單曲的組合，wikipedia有編輯關於他們的歷史故事，有興趣可以看看，不過都是英文看的我眼花繚亂，只是基於現在對這首歌的興趣，而我不是樂評，因為找不到太多關於The Fleetwoods的中文相關，所以藉此記錄起來。
很喜歡這首歌的曲調，聽了一遍又一遍之後，不自覺的想哭，好像對老東西比較容易感受到些什麼，也或許是一個人獨處的晚上容易多愁善感，雖然輕鬆的旋律但歌詞其實講的又有一點淡淡的哀愁，感染到那種黑白電影的舊式情節，也許以前那種情懷比較適合我也說不定，現在連美好都覺得是假象，可能又是某些商人創造出來的，大量的愛情廉價的販售，卻嘲笑那些復古的約會，很少有了，所以我憂鬱。
Mr. Blue
Our guardian star lost all his glow
The day that I lost you
He lost all his glitter the day you said, no
And his silver turned to blue
Like him, I am doubtful that your love is true
But if you decide to call on me
Ask for Mr. Blue
I'm Mr. Blue
When you say you love me
Then prove it by goin' out on the sly
Provin' your love isn't true
Call me Mr. Blue
I'm Mr. Blue
When you say you're sorry
Then turn around, head for the lights of town
Hurtin' me through and through
Call me Mr. Blue
I stay at home at night
Right by the phone at night
But you won't call
And I won't hurt my pride
I won't tell you
Why you paint the town
A bright red to turn it upside down
I'm paintin' it too
But I'm paintin' it blue
Call me Mr. Blue
Call me Mr. Blue
Call me Mr. Blue
skip to main |
skip to sidebar
